Kolónia Pralesov 
Colony of Primeval Forests

Výstavný projekt Kolónia pralesov predstaví výsledky viac ako rok trvajúceho umeleckého a terénneho výskumu slovenskej umelkyne Jany Bednárovej. Cieľom výskumu nazvaného Terárium je konzervácia nazbieraných okamihov z divokej prírody severovýchodnej Indie. V tvorivom procese sa autorka posunula postupne z role zberateľky do role tvorkyne – manipulátorky, pracujúcej s ready-made prírodným materiálom, z ktorého následne vytvárala živú sochu, operujúcu s metaforou účasti človeka na tvorbe vonkajšieho sociálneho a eko - systému. Klasickejšie práce s prírodnými materiálmi akými sú pigmenty, hodváb, či ručne vyrábaný papier, inšpirované tradičnými umeleckými technikami juhovýchodnej Ázie budú prezentované v kontakte s bio-art inštaláciou z nazbieraných artefaktov orchideí, čím autorka vo výstave otvára otázky súvisiace so súčasnými postkoloniálnymi a environmentálnymi diskurzami. 

 

 ______________________________

 

 

The exhibition project Colony of Rainforests will present the results of more than a year of artistic and field research by the Slovak artist Jana Bednárová. The aim of the research, coined as "Terrarium", is the conservation of collected moments from the wild nature of Northeast India. In the creative process, the author gradually moved from the role of collector to the role of creator - manipulator, working with ready-made natural material, from which she subsequently created a living sculpture, operating with the metaphor of human participation in the creation of the external social world and ecosystem. More classic works created with natural materials such as pigments, silk, or handmade paper, inspired by the traditional art techniques of Southeast Asia, will be presented in juxtaposition with a bio-art installation made out of collected artifacts of orchids and open the questions related to contemporary postcolonial and environmental discourses in the exhibition.

 

 

Adrián Kobetič